Carnet de bord du Mercredi 7 juillet :

Lever à 6h30  (Tardif mais premières fatigues) et petit déj’ ! Départ vers le chantier et mise au travail jusqu’à 12h ! L’après-midi  est consacré à une nouvelle visite du marché du centre-ville sous la pluie : pour les jeunes, c’est apprentissage du rythme malgache qui contraint le groupe à rester 2h30 à la banque pour faire du change. (1 euro = 2680 ariarys).
C’est l’occasion aussi d’une 1ère réunion de bilan avec les jeunes français et d’une remise en cause de chacun avec rigueur : au menu, leur comportement dépensier abusif,  à la française,  face aux jeunes malgaches démunis !! Ca aussi, c’est de l’apprentissage ! les jeunes français ont compris leur erreur, on espère !
Après le Dîner , la soirée  est composé de jeux de société, le tout en musique
Le Coucher arrive enfin vers 22h30

L’anecdote du jour :  « Elle est où la grande ourse !! » (à savoir : la grande ourse ne se voit pas dans l’hémisphère sud)
La phrase du jour :  « Qui a gagné les demi-finales de foot ?? ( Les infos françaises et du monde n’arrivent pas forcément jusqu’ici)

Carnet de bord du Jeudi 8 juillet :

Lever entre 6h et … 6h45, donc départ au chantier à 7h45. Aïe Aïe !!!  c’est tôt !
Encore une bonne matinée de travail . Après midi détente : Mathieu est en réunion au centre administratif et se démêne pour mettre les premières photos sur le blog via Nicolas.
Pendant ce temps, mission bois  pour le groupe, car vers 16h, il y a  le feu de camp.
Dans une menuiserie locale, on trouve,  mais on finira par prendre du bois au village d’enfant (Améthyste)
Ce soir, diner Français avec la confection d’un hachis Parmentier avec pomme de terre « fondante ».
Soirée jeu de société avec chant et guitare avec notre ami malgache Jean Martin.

L’anecdote du jour :  les fortes pluies ont eu raison de nous : feu de camps repoussé à une date ultérieure.
La phrase du jour :  « mais le feu de camp, on pourrait le faire à l’intérieur ?? »

Carnet de bord du Vendredi 9 juillet :

Lever vers 6h30 et premier petit déjeuner avec du lait !le luxe !
Départ pour le chantier et journée de travail raccourci pour cause de départ à 14h : Arrêt du travail à 11h pour un 
déjeuner avec sandwich , à la façon Américaine
14 h 30, c’est le départ pour Manakar (cote Est) en bus : c’est parti pour 6h30 de route, serrés comme des sardines mais le groupe est content …On est arrivé à 20h30 et aussitôt, direction un  restaurant à Manakar
Accueil à l’hébergement chez les sœurs du Sacré cœur, à minuit !! désolé mes sœurs ! 
Coucher à l’improvisation voire à la belle étoile ! On verra quand il fera jour demain ! 

L’anecdote du jour :  Première découverte de l’océan indien pour tous les français mais aussi pour une majorité de nos hôtes malgaches !!
La phrase du jour :  « Je fais de toi mon essentiel » (Dixit : la chanson d’Emmanuel Moire du roi soleil qui passe à la radio Malgache, repris en cœur en cœur par tous le bus)

 
carnet de bord du Samedi 10 juillet : à MANAKA 

Grasse matinée jusqu’à 8h30 et petit déjeuné jusqu’à 9h30.
Activités de la journée, choisissez votre programme jeunes gens ..
1) visite du marché du centre ville avec déjeuné des spécialité locale ( beignets, bananes, noix de coco etc.) et achat de souvenirs. Expérience du Pousse-pousse.
2) Enfin , la plage et baignade dans l’océan indien
3) Diner dans un restaurant sur les terrasse du canal de Pangala : poulet coco-frite-riz-poisson-rougaille-café
4) Retour à l’hébergement vers 23h et discussion jusqu’à pas d’heure pour certains.

Les anecdotes du jour :
1° Temps magnifique après une semaine de pluies à Manakar : quelle chance !!
2° Vêtements rouges interdit sur la plage et interdiction de toucher et manger du porc selon les rîtes locaux.

La phrase du jour :  « Moi, je crois que je ne vais pas me baigner !! ( affirmés par un certains nombres de jeunes !! résultat : tous le monde, sans exception, à la baille)

Carnet de bord du Dimanche 10 juillet :

Au matin, ballade au marché et à nouveau, déjeuner sur le marché. Mais il faut penser à repartir, alors, c’est parti pour 6h de route . Et en soirée , place à la finale de la coupe du monde de foot dans le bar local, tout prêt de l’hébergement  (commentaire Malgache à la radio en guise de son).

Finalité : week end riche en émotion et en découverte, accompagné de beaucoup de fatigue. Le Week end du 10 et 11 juillet a été un “vrai bonheur” selon mathieu

Anecdote du jour : Superbe accueil du propriétaire du bar qui a placé tous les jeunes devant la télé assis sur des chaises, des caisses, des sacs de riz empilés, voire debout sur des bancs pour dominer l’écran.

Phrase du jour : « j’ai le visage et les extrémités du visage qui me brûlent ainsi que les oreilles ( on ne dit pas qui a dit cela) : est-ce à cause de la moustiquaire collée à même la peau durant les deux nuits ou le sel de mer ??

Carnet de bord du Lundi 12 juillet : 
Chantier et repos l’après midi (lessive pour chacun, visite et gouter dans un foyer de jeunes filles pour une partie du groupe

Carnet de bord du Mardi 13 juillet :
Chantier le matin. Visite d’une papeterie locale. Soirée détente.

Carnet de bord Mercredi 14 juillet :
Chantier le matin. Spectacle de chant et danse traditionnelle Malgache animé par Guy un animateur de l’association. Et le soir feu de camp pour fêter la fête nationale Française.

Carnet de bord du Jeudi 15 juillet :
Chantier le matin. Après midi visite d’un monastère qui est aussi producteur viticole. Soirée cinéma.

Carnet de bord Vendredi 16 juillet
Chantier le matin et départ pour le week end à Ranomafana. (Réserve naturelle) . Retour prévu le dimanche soir pour une dernière semaine d’efforts.

Le commentaire du chef de chantier et de son équipe franco malgache :

Le temps est meilleur : 25 ° en moyenne dans la journée et le soir, les 8° rappellent qu’à Madagascar, c’est l’hiver ! Le chantier avance avec une équipe de jeunes motivés, dynamiques. Il y a du retard dans l’avancée des travaux et il reste peu de matinée ! l’organisation du côté malgache reste une difficulté parfois, ce qui cause ce retard ! Le mur est bien avancé, comme l’aire de jeux. Pour les sanitaires, seul 1 toilette sur  2 sera installé au final. Mais rien n’est moins sûr

Une dernière publication aura lieu mardi prochain  ( mais nicolas est au liban, alors rien de sûr!) .

Toute l’équipe du chantier s’excuse pour les problèmes de logistique et en l’occurrence d’accès à internet, mais on fait avec ! .  Les communications restent difficiles et l’accès internet aussi : les jeunes ne peuvent pas toujours lire vos messages au quotidien , mais mathieu leur transmet dès qu’il peut , dixit Nicolas !)

Tout le monde se porte bien, excepté un jour de fièvre pour Aurélien le mercredi 14 juillet ( on a géré sans souci ! ). Tout est rentré dans l’ordre …
Le chantier avance, les jours aussi, le groupe vit une expérience humaine EXTRAordinaire.

A bientôt l’équipe d’adultes et de jeunes Franco-Malgache.

[Show as slideshow]

Samedi 17 juillet , même le JOURNAL l’Echo Républicain suit cette belle aventure ! article et photo publié ce jour . Un feuilleton estival puisque c’est le 3ème article et le prochain arrive après le retour du groupe dans  1 semaine 1/2.

Le week end sera consacré à une excursion à Ranomafana.

Carnet de bord de la derniere semaine

le chantier est enfin termine ; l`equipe est contente du travail accompli et ca se voit dans le village. l`inauguration a eu lieu comme prevu mercredi matin avec la remise des diplomes pour chacun. la fete s`est poursuivie mercredi soir. Repos jeudi, rangememt avant le depart vendredi pour une arrivee samedi en france.

plus de photos de la derniere semaine la semaine prochaine apres leur retour

Félicitations à toute l’équipe franco malgache pour ce travail de qualité et cet investissement et bravo à tous les jeunes pour ce dévouement. Mention spéciale à Mathieu qui a piloté de main de maitre ce chantier . Merci à tous les adultes pour l’encadrement et merci aux parents et amis pour leur message de soutien et leur confiance dans ce projet. Mention spéciale à Mme Schikelé, fidèle chaque semaine et un grand merci pour ce très beau commentaire final de sa part.

A l’année prochaine pour de nouvelles aventures de solidarité internationale

Mathieu Lorioux, chef de chantier  et Nicolas RAVENEAU, référent international

Le groupe est bien arrivé à Beyrouth en milieu d’après midi et s’est rendu ensuite à Dbayeh pour prendre pied dans leur nouveau logement, au sein d’une école primaire. Des nouvelles du chantier et des premiers jours d’ici jeudi .

Carnet de bord du Mercredi et jeudi 7 -8 juillet

5 maisons sont déjà peintes ! Eh oui, ca ne chôme pas ! ponçage, grattage et peinture en blanc et marron, volia le programme des premiers jours . Le groupe travaille bien? s’entend bien et l’ambiance est au beau fixe, tout comme le temps car la chaleur est éprouvante. L’accueil est lui aussi chaleureux auprès des familles palestiniennes. les jeunes français sont même invités dans les familles de leurs binômes. Le groupe français vit dans l’école, à tout ce qu’il faut pour dormir et manger, mais sans superflu ! tout le groupe s’en contente ! L’équipe encadrante est ravie de ces premiers jours et attend le week end pour les premières excursions. Les photos arrivent !

Sylvie dos Santos, chef de projet, via Nicolas, référent international

carnet de bord du vendredi 9 juillet

Salut à tous. Voici une journée qui se termine dans la joie et surtout la fatigue. Il fait très chaud. Le chantier avance bien :  il y a déjà 15 maisons sur le point d’être finies. La fatigue commence à se ressentir car la nuit, les libanais font la fête car c ‘est la période des mariages, donc musique jusque tôt le matin.

Demain, SAMEDI,  repos. On va visiter Tripoli, puis promenade en bateau . C’est tres long pour envoyer des photos, alors juste une pour vous montrer la photo du groupe. Bisous à tous et à lundi pour de nouvelles aventures : on vous racontera le week end !

carnet de bord du week end

Un week end de visites culturelles pour le groupe : tous se passe très bien mais la fatigue s’accumule ! Samedi nous avons été à Tripoli + promenade en bateau. le groupe est parti à 4 h ce dimanche matin direction notamment BIBLOS et d’autres sites archélologiques. Nous avons visité Notre dame du Liban , la grotte de JEIDA et fait une promenade à BIBLOS   ; WEEK END un peu moins chaud quand même. Les binômes fonctionnent bien et de bonnes relations existent. bref, tout va pour le mieux !

Carnet de bord du LUNDI 12 Juillet

Merci beaucoup pour vos messages d’encouragements.  Aujourd’hui le travail  est plus difficile à cause de la fatigue et de la chaleur , 40° . Nous grossissons à vue d’oeil car les libanais mangent beaucoup de sucre. A demain pour des nouvelles du Liban .

Carnet de bord du jeudi 15 Juillet

Dernières photos du chantier à découvrir : la façade d’un magasin refaite à neuve après le passage de l’équipe  et différentes autres façades en cours ! Aujourd’hui, jeudi, le ciel est couvert et il nous reste 1 semaine pour finir le chantier qui avance bien !  des amities se sont créées avec les habitants et les jeunes garderont un souvenir inoubliable de ce magnifique chantier, c’est certains. La rue prend d’agréables couleurs. Bref, la mission est quasi remplie. A bientôt

sylvie, chef de chantier  !

week end du 17 et 18 juillet : excursion à Baalbeck et Anjar pour visiter des sites archéologiques et barbecue près de la rivières de Nahr el brahim. Lundi, arrivée de 2 mains de plus sur le chantier avec nicolas Raveneau qui vient mettre la main à la pâte pour cette dernière semaine !

carnet de bord du week end 17- 18 juillet

لاخىتخعق فخعس مث ةخىيث تث ىث سشهس حشس قثثممثةثةف ؤث ضعث تطثؤقهس ؤشق فحغق يثةشهى سشهيخى ثف رهسهفث يث لاثغقخعفا فخعف مث ةخىيث رش لاهثى شهىسه ضعث مث ؤاشىفهثق خع ىخعس شرخىس حمعس ضعث قثةحمهث مث ؤخىفقشف ؤشق ىخعس ثى سخةةثس ش 27 ةشهسخىس هم ثى قثسفث حمعس ضعث فقخهس يشىس مش قعث لاخى صن ش فخعس تث ىث سشهس شلاسخمعةثىف حشس ؤث ضعث رخعس شممثئ قثؤثرخهق ؤخةةث ةثسسشلث ش معىيه ثى بقشىؤشهسخعق ةخه ؤطثسف ثى شقشلاثز ىخعس سخةةثس ثى صن يشىس عى ةخىشسفثقث خع ىخعس حشسسخىس مش ىعهفز ىخعس شرخىس ثفث شعتخعقيطاعه ش ف

Traduction du message en arabe. Tout va bien :  nous sommes dans un monastaire ou nous passons la nuit à SAIDON au sud de beyrouth. Aujourd’hui grand luxe car  nous avons pu prendre une bonne douche et nous allons dormir dans un lit. Aujourd’hui visite de Tyr avec plage,  demain  Dimanche Saidon et visite de Beyrouth. Nous avons plus que rempli notre contrat car nous en sommes à 27 maisons il nous reste pour lundi 3 maisons. Les jeunes sont ravis de leurs travail et beaucoup d’amitiés se sont créees avec les palestiniens du camp. Il fait toujours aussi chaud , 39° aujourd’hui. Il est grand temps de rentrer car nous avons l’impression d’avoir doublé de volume :  nous allons être en sur poid dans l’avion car les libanais ainsi que les palestiniens ont des habitudes alimentaires type americaine Mac Do + SODA  : je pense que c’est plus facile pour vous, cette traduction !  à bientot et bon wk et à lundi pour de nouvelles aventures

 sylvie

Carnet de bord du lundi et mardi 19-20 juillet

Ca y est j` AI REJOINS LE GROUPE et je decouvre moi aussi le clavier en arabe. le travail realise est impressionnant : de nombreuses maisons sont repeintes et la rue a retroufe un nouvel aspect. les familles que j ai rencontrees sont heureuses d avoir de belles facades. les jeunes sont tous ravis et finissent ce mardi la peinture avant de terminer par des fleurs dans les jardinieres. j ai decouvert leur lieu de vie, dans l4ecole ; les jeunes dormemt pour la plupart a la belle etoile car il fait chaud. J ai decouvert aussi le bruit ; cest le 14 juillet tous les soirs avec des petard et feu d artifice partout, sur les toits d`immeuble . le groupe s`est habitue et ne reagit plus, c` est etonnant. j ai pris des photos et vais trouver le temps mercredi de vous mettre ces photos de vie et de chantier sur le blog, si ca marche . a plus tard  

nicolas RAVENEAU

CARNET de bord du mercredi 21 juillet

Ca y est, vous avez l`essentiel des photos : hebergement, visites a biblos, triploi, beyrouth, TYR et surtout les travaux avec des maisons avant et apres ; le travail est fini en peinture, reste a recuperer les fleurs pour quelques plantations en jardinieres. bon visionnage. Pour le groupe de jeunes etadultes, place a la fete d`Inauguration jeudi soir et vendredi, les jeunes irons se detendre dans un parc aquatique. Samedi, visite de la vallee des cedres du liban et samedi, on offre un repas au restaurant avant le depart dimanche a 5 h 30 du matin.

nicolas et le groupe

[Show as slideshow]

carnet de bord de jeudi 22 juillet

aujourd`hui, plantation de fleurs dans differentes jardinieres qui seront istallees tout au long de la rue , la fete dans la rue se prepare pour 18 h avec l`inauguration de cette rue embellie et la remise des diplomes pour les jeunes et adultes du groupe. cesoir, repas libanais au menu du diner

carnet de bord de fin de chantier

fin de chantier  pour le Liban. Découvrez les dernières photos

Après une belle inauguration jeudi soir et une journée piscine das un parc aquatique vendredi, bien méritée pour le groupe, samedi fut l’occasion de partir en excursion à 2000 m d’altitude pour aller découvrier la vallée de Kadisha et les cèdres du liban. Un paysage sublime et une excursion très bell.

Retour dimanche après la remise d’un cadeau pour chacun des français par les partenaire de JCC

Un grand merci aux jeunes et adultes de l’équipe française et plestinienne pour cet investissement et ce travail. Un grand merci aux parents pour leur confiance et pour ces commentaires chaleurux. un merci à tous ceux qui ont soutenu le groupe

A l’année prochaine pour de nouvelles aventures

nicolas RAVENEAU

Voici des nouvelles des 11 jeunes et 4 adultes en chantier depuis le vendredi 2 juillet. Le groupe est parti ce vendredi 02 juillet à 6 h du matin. Malgré les bouchons parisiens, tous ont embarqué pour les 11 h de vol : arrivée  comme prévue vendredi soir vers 23 h à Tananarive  dans la soirée : 1ere nuit dans une école où les jeunes ont dormi par terre !

Carnet de bord du dimanche 04.07

Réveil à 6 h du matin Samedi pour 10 h de trajet à travrs de superbes paysages ( voir les photos) . Après cette nouvelle journée de voyage, par route, le groupe est arrivé à FIANARANTSOA samedi soir pour un repos bien mérité au sein de la communauté du père Pascal.

Découvrez les photos de l’Hébergement : premiers contacts avec les binômes malgaches et première nuit fraiche !  Dimanche a été consacré à une découverte du site, du village des enfants du soleil, qui sera le lieu du chantier et à une première rencontre avec les jeunes et adultes malgaches. Certains jeunes ont souhaité assisité à la messe du père Pascal : l’église était pleine ! l’ambiante était au rendez vous avec des chants traditionnels.

Premiers repas malgache aussi composé de riz et de boeuf. l’après midi du dimanche a été consacré à un match de foot !

Il est temps de préciser que les nuits sont fraiches, très fraiches avec une moyenne de 5° ! Il caille le matin et le groupe doit aller chercher son eau ! Certains comme mathieu, chef de chantier ont décidé de se laver tous les 2 à 3 jours ! Ca promet ! Et depuis lundi, il pleut ! Autant dire que les conditions de vie sont difficle mais les jeunes, malgré une adaptation à faire, travaillent bien et avec courage ! Le pull est de rigueur sous le T. Shirt rouge de la Fondation d’Auteuil

De premiers jours de mise en route  avec des communications qui restent difficiles, par téléphone et par mail ( connection pas disponible sur le site) . Il faut donc être patient pour avoir les premières photos !

Carnet de bord du lundi 05.07                                                                                      Lundi: réveil à 7 h pour les WASA ( les blancs pour les malgaches) : première journée de chantier consacré à la présentation des différents ateliers et aux premiers travaux. Le groupe découvre les horaires malgaches avec un début des travaux à 10 h 30. on se répartit les tâches entre le mur, l’allée, l’aire de jeux et les sanitaires. le travail s’arrête à 13 h 30 !

L’après midi, première sortie à pied durant 45 min à Fianarantsoa. Les jeunes se familiarisent avec leur nouvelle monnaie, l’arya et découvrent les taxi brousse !  Le soir, il est temps de remettre les cadeaux d’accueil au groupe malgache, très touché !

Carnet de bord du Mardi 06.07                                                                                                              lever à 6 h 30 et les travaux avancent bien. l’après midi ? jeux de société, match de fooot et surtout REPARATION : l’anecdote du jour ( il y en a une par jour ! ), c’est Dominique qui a cassé un tuyeau avec la pioche ! Ne parlons pas de guillaume qui es ttombé de l’escalier en allant chercher l’eau ! “Un festival ces encadrants”  selon mathieu.

[Show as slideshow]

Carnet de bord de mercredi 07 juillet                                                                                                       Le travail se poursuit, malgré la pluie et le froid qui mettent les nerfs à rde épreuve parfois. Une petite réunion de chantier et ca repart ! Jeudi soir est consacré au feu de camp et à la préparation du repas français ! ambiance garantie. Le week end approche : au programme du groupe, ce sera une balade à  Manakar ( on vous laisse chercher sur Google et sur une carte) et retour dimanche soir sur le camp pour regarder la finale de la coupe du monde dans un bar  !

Mathieu Lorioux  à Mada via Nicolas Raveneau, référent international à la Loupe ! la SUITE, rubrique 2ème SEMAINE !

CARNET DE ROUTE

” Des fleurs et de la couleur dans le camp de réfugiés palestiniens de DBAYEH”

Situation : Camp de DBAYEH ( LIBAN)

• Dates : Du 06 au 25 juillet 2010 
• Lieu du chantier : Camp Palestinien chrétien de la ville de DBAYEH, à 18 km au Nord de Beyrouth . Les jeunes français seront hébergés dans une école au sein de ce camp et réaliseront leur chantier au sein de la rue principale de ce camp.

• Bénéficiaires : Les jeunes et familles vivant au sein du camp palestinien et l’ONG J.C.C

- Le camp a été ouvert en 1998 afin de permettre l’accueil de 500 familles palestiniennes qui ont fuient leur pays en guerre. Le camp est constitué de 75% de Palestiniens chrétiens et de 25% de libanais.

- le chantier est réalisé avec l’ONG “Joint Christian Committee for social service in Lebanon” : cette ONG a pour mission de venir en aide aux réfugiés Palestiniens, de religion chrétienne en leur permettant de retrouver un statut et en mettant un terme à leur marginalisation sociale, économique et civique dans le contexte libanais.
A Dbayeh , l’ ONG gère une maison d’accueil, un club de jeunes (conférences sur la résolution de conflits, les techniques de dialogue, les droits de l’homme), un centre d’informatique, une bibliothèque et  propose un soutien scolaire pour 32 enfants en difficulté scolaire.

• Participants :
  - 12 jeunes garçons de 15 à 18 ans + 4 adultes encadrants des établissements Notre-Dame (La LOUPE, 28) et Ste jeanne d’Arc ( Verneuil sur Indre, 37).
   - 12 jeunes palestiniens de 14 à 18 ans  du camp de Dbayeh+ 4 adultes encadrants.

• Les travaux :

Restauration des peintures extérieures d’un vingtaine de maisons de la rue principale du camp avec peinture des façades, portes et fenêtres

Aménagement et embellissement de la rue principale du camp : au pied des façades des maisons, au sein de la rue centrale du camp, des jardinières seront construites et aménagées entourées de bordures ; elles permettront la décoration florale du camp sur le rue la plus fréquentée. Des jardinières suspendues seront rajoutées. A l’entrée du camp, deux massifs floraux seront aménagés.

L’action éducative de solidarité internationale comportera 2 volets :

• Technique

Au rythme de 7 h par jour, les jeunes franco palestiniens travailleront en binôme aux différents travaux d’aménagements, de ravallement et de peinture

• Culturel

Des soirées à thème, des rencontres sportives et festives seront organisées conjointement, les après midi et en soirée avec les jeunes palestiniens Des visites de Byblos, Harissa, Jeita, Sidon, Baalbeck, Anjar, Tripoli, mais aussi dans la vallée de Quadisha permettront de découvrir le richesse archéologique, culturelle, historique et horticole du pays.

Partenaires financiers :                               

Un merci chaleureux à toutes celles et ceux qui nous soutiennent financièrement pour réaliser ce chantier : Ministère des affaires étrangères, la région Centre, la DDJS 28, le Crédit mutuel, des entreprises locales de construction en bois et tous les donateurs individuels…

 NOUVELLES AU JOUR LE JOUR
Avant le départ… , quelques photos du site, avant travaux, qui attend les jeunes binômes français et palestiniens pour 21 jours de chantier.

[Show as slideshow]

Revivez les 3 semaines du chantier en photos et avec le journal de bord :

Liban , les 3 semaines en  direct du chantier : cliquer ici ou dans le colonne de droite “en direct depuis”